ハンドル記 for Dream

中年期の独り住まい。

2016-04-28から1日間の記事一覧

日本映画を英語字幕で見ることは

ドキュメンタリー映画を観ました。日本で制作されたものですが、英語字幕が付いておりまして、発見がありました。 日本語は主語を省略しても成立しますが、英語はそうではありません 映画の中で次のような表現があったのですが 日本語:「聖なるものに変わる…

Welcome to the hotel California. The Game is on!

地域活動のある会の役職につきました。その会で信用を得て役に選ばれたのではなく、その会は役は持ち回り、輪番制となっているのでいつかは役が当たる仕組みになっています。 そのような会であっても、やはり信用のある人とそうでない人はいるものでして、私…